Det ser ud som om, nogen har lukket for vinteren.
Teal'c?
Er det Goa'uld-teknologi?
Jeg kender ikke disse apparater.
Åh, det her er interessant.
- Hvad mon der er derinde. - Jeg er herinde.
Jeg er ubevæbnet.
Hvem er du?
Du bliver kaldt Ma'chello, gør du ik'
Kender jeg dig?
Det gør du ikke. Men jeg har set billeder af dig.
Selvom dit ansigt ikke havde set så mange år, så var det dig.
Fra før jeg blev født, har denne mand været flygtet fra systemherskerne.
Min første opgave som Første Prime i Apophis, var at jage denne mand.
Hvad gjorde han?
Udviklede avanceret teknologi til at bekæmpe goa'ulderne.
Han blev fanget og tortureret.
Systemherskerne mærkede ham til at blive en goa'uld vært,
så hans viden kunne holdes tilbage.
Før implantationsceremonien dræbte han jaffaer og flygtede.
Gjorde han det?
Jeg er ikke den person, du taler om. Du tager fejl.
Øh, du skal ikke være bange.
Vi er ikke goa'ulder.
Er vi ikke?
Selvfølgelig er vi ikke det!
Hvis vi ikke er goa'ulder,
hvem er vi så?
Altså jeg... Jeg er Daniel Jackson fra planeten Jorden.
Ja.
Ja, det er rigtigt.
Jeg er Daniel Jackson fra planeten Jorden.
Rart at møde dig.
Nej, jeg... jeg er Daniel Jackson.
Nej, jeg er Daniel Jackson.
Disse her er meget interessante maskiner.
Er det opfindelser til at bekæmpe goa'ulderne med?
Ja! Opfindelser til at bekæmpe goa'ulderne.
Altså, tro... tro... tror du, du kan vise os, hvordan de virker?
Er vi sikre på, vi ikke er goa'ulder?
Dig!
Dig! Her, hurtigt!
Opfindelser til at bekæmpe goa'ulderne.
Daniel?
Jeg har det fint.
Tror jeg.
Har De det godt, sir?
Han har en svag puls.
Fint, Carter. Tast os ud herfra.
Teal'c snup den herre. Lad os tage ham tilbage til basen.
Ja, sir.
Alt ser fint ud.
Ja. Alle dine tal er normale.
Godt. Jeg har det fint.
Du virker ude af det. Er der noget, der bekymrer dig?
Nej.
Jeg er bare...
...udmattet.
Det er ikke unormalt for en, der har fået et højspændings elektrisk stød.
Ved du, hvad den maskine gør?
Ok. Hvis du ikke har det normalt om et par dage, så sig det til mig.
Øh, vent et øjeblik...
Jeg vil ikke have, du kører de næste par dage.
- Fint. - Ok.
Hvordan har han det?
Ikke godt.
Han har heftigt arvæv over hele kroppen.
Det ser ud som om han er blevet brændt eller fået stød.
Jeg tror, han er blevet tortureret.
Han lever ikke meget længere, gør han?
Det tror jeg ikke.
Lad os fortsætte uden dr. Jackson.
Kaptajn Carter, orienter os om apparatet.
Ja, sir. Jeg tror, det er en slags database
over alle Ma'chellos opfindelser.
Symbolerne er ligesom ikoner på en computer.
Når jeg trykker på en, kommer der er et skema-diagram frem med noter på siden.
- Nogen anelse om, hvad det er? - Altså, sir, det er problemet.
Det er ikke en dialekt, som jeg kan forstå.
Jeg håbede, at Daniel eller Teal'c kunne kaste lys over dem.
Jeg genkender dem ikke.
Jeg beklager.
Hvordan går det, dr. Jackson?
Jeg er træt.
Dr. Fraiser siger, det fortager sig om et par dage.
Jeg klarer den.
Daniel, kan du genkende nogle af disse symboler?
Nej.
Bare fortsæt, folkens. Dette kan være værdifuld teknologi.
- Afvist. - General.
Dr. Fraiser syntes, jeg skulle tage hjem... slappe af.
- Tag en dag. - Tak.
Tak. Jeg klarer mig herfra.
Ja, sir.
- De kaldte, sir? - Jack, Sam, Teal'c.
Endelig.
Hvordan kender denne herre vores navne?
Som jeg har forsøgt at fortælle generalen og den gode doktor her,
så er jeg ikke Ma'chello.
Jeg er Daniel Jackson.
Åh, så kører den igen.
Jeg ved, hvad jeg ligner,
men jeg siger jer...
...maskinen har byttet os rundt.
Han, øh, ved meget om Daniel.
Spørg om noget.
Noget kun Daniel kan vide.
Ok.
Hvem er Cassandra?
Hun er en 12-årig pige...
...som vi fandt efterladt på
P8X-987.
P8X...
987, ja.
Fint. Heldigt gæt.
Hvor blev stjerneporten fundet?
Ved en udgravning i Giza.
Fint. Beskriv for mig
den kjole din søster havde på sidste uge, da jeg tog hende ud.
Jeg har ikke en søster, Jack.
Og hvis jeg havde, ville jeg ikke lade dig nær hende.
Ok.
Lad os antage, et øjeblik, at du er Daniel Jackson.
Hvem helvede har vi så lige sendt hjem?
Hej, ven.
Jeg er ny her i området. Jeg vil gerne lære om jeres kultur og skikke.
Vil du undervise mig?
Kan du ikke forstå mig?
- Kan du undvære nogen småpenge? - Hvorfor er der ingen, der svarer mig?
Fordi du er underlig.
Er jeg?
Sig mig, hvordan jeg er underlig.
Du kan ikke bare gå hen til folk, du ikke kender på gaden
og snakke såd'n underligt, og be' om ting.
- Er det ikke det, du gør? - Altså, joh... men...
Så er du vel også underlig.
Jeg er blevet kaldt værre ting.
Sikkert. Jeg er også underlig.
- Jeg hedder Ma'chello. - Jeg er Fred.
Lad os spise et festmåltid, Fred,
og fejre vores underlighed og... vores nye venskab.
- Du gi'r? - Hvis det er skikken.
Vi spiser et festmåltid... jeg gi'r.
Dr. Fraiser?
Lægeligt talt,
så er han en ældre mand, der lider af akut lungeskade,
med Daniel Jacksons bevidsthed og hukommelse.
Hvordan?
Jeg kan ikke sige, hvilken metode der er brugt,
men vores personlighed, vores hukommelse, vores bevidste selv
er udledt af et unikt net af neuroner i den cerebrale cortex.
På en eller anden made er Daniels net blevet gendannet på den gamle mands
af det alien-apparat.
- Dette kan være en envejs handel, ik' - Hvad mener De, sir?
Vi ved ikke, om det gik begge veje. Daniel kan stadig være... Daniel.
Hans portner sagde, han aldrig kom ind i bygningen.
Der kan du se. Lad os finde ham.
Hvad nu, hvis han ikke er Daniel?
Vi er nødt til at forberede os på den mulighed.
Dr. Fraiser?
Sir, dette problem rækker udover min ekspertise.
Øh, jeg er nødt til at rådføre mig med en neurospecialist, sir.
- Gør det. - General!
Ville det ikke være nemmere, hvis vi bare tog tilbage,
fik fat i den... maskine,
og prøvede at slå den i bak.
Fint, oberst. Få fat i den.
Men anse det apparat for risikabelt materiale. Forbered dig.
Ja, sir.
Jeg tjekker Ma'chellos rum. Han kan have elektroniske bøger, jeg kan læse.
Fint.
Øh, kaptajn, du skal måske ikke røre noget derinde.
Jeg er forsigtig, sir.
Fint. Lad mig få min på først her.
Fint. På tre.
En... to...
Oberst!
Kaptajn?
Undskyld. Øh, jeg tror jeg ved, hvordan Ma'chello har levet så længe.
Jeg tror dette er en slags medicinsk apparat.
Der er alle mulige slanger, der ser ud som en slags respirator.
Men Ma'chello var ved bevidsthed.
Den er måske indstillet til at deaktivere, når nogen kommer gennem porten.
Vi kan putte Daniel i dvale, så hans krop kan bevares.
Ja, måske. Hvis jeg kan regne ud, hvordan man kan bruge den igen.
Hvor lang tid, kaptajn?
Jeg ved det ikke, sir. Det er slet ikke sikkert, at jeg kan regne det ud.
Nå, så lad os bare få den tingest tilbage til Jorden. Måske er det alt, vi skal bruge.
På tre.
En, to, tre.
Hvad?
- Hvordan gik det, oberst? - Det gik ikke godt, general Hammond.
Tror du?
Dette er virkelig ubehageligt.
Hvordan tror du, jeg har det, Teal'c? Jeg har en slange i min tarm!
Du har en behagelig, normal krop!
Det er normalt for dig, O'Neill.
At have en symbiote indeni er normalt for mig.
Nå, ja, det er lige meget. Det er skidt, Ok?
Hej.
- Har de fundet dr. Jackson? - Nej, de leder stadig.
Godt nyt er, at jeg har fundet afbryder- enheden på Ma'chellos computer,
men noterne er stadig på den underlige dialekt.
Når man tænker over det, er det faktisk en god ting, at det her skete.
Jeg kan eksperimentere på jer to
og når vi finder Daniel... Ma'chello, kan vi vende processen.
Under forudsætning af, at den er vendbar.
Kaptajn, kan vi fortsætte med det her?
Ja. Nå, jeg kunne ikke finde nogle knapper eller kontakter,
så medmindre, jeg har overset noget, så må den blive udløst af håndtagene.
Jeg synes, vi skal prøve at tage i håndtagene på forskellige måder.
Prøv først at tage i dem normalt, på samme måde som før.
Næh, Jeg har stadig Junior.
Fint. Øh...
...fint, der er måske et "ind" og et "ud" håndtag. Skift side.
Vi har ikke gjort fremskridt.
Ok. Øh...
Det har måske noget at gøre med den rækkefølge, I tager i... håndtagene på.
Jeg har det ikke så godt.
Hvad føler du, O'Neill?
Junior bevæger sig pludselig meget rundt derinde.
Det betyder nok, at min krop har pådraget sig en sygdom, min symbiote reparerer.
Sygdom?
Fremragende.
Det er normalt. Symbioten ordner problemet.
Ok. Hvornår?
Den kan kun udføre sit arbejde, hvis du putter din krop
ind i en kelnorim tilstand.
Oversættelse, Teal'c?
Lidt ligesom en dvale-tilstand.
- Meditation? - Måske.
Men jeg føler meget dybere, end det i en menneskelig meditation.
Det er nødvendigt, at du gør det, O'Neill.
Ellers bliver min krop, som om, den ikke har et immunsystem.
Ok.
Fortæl mig, hvad jeg skal.
Du ser ikke så godt ud.
Jeg mener, jeg ser ikke godt ud.
Du bliver mere og mere syg,
så længe min symbiote ikke har mulighed for at
udføre den nødvendige reparation.
Så du siger, at dette blot bliver værre?
Hvis du ikke udfører kelnorim,
så kan det føre til min død.
Snarere... din død.
Hvad skal jeg gøre?
Sid ned.
- Kan jeg hjælpe jer? - Hej. Det er Fred. Jeg er Ma'chello.
Vi ønsker et festmåltid, jeg gi'r.
Lad mig give alle her et festmåltid!
Fejrer I noget?
Det gør vi faktisk.
Livet.
Ok.
- Men jeg skal bruge et kreditkort. - Et kreditkort?
Hvor kan jeg finde sådan et kort?
Normalt i din tegnebog.
Kan et af disse kort bruges?
Absolut.
Du er en af de mest bedårende kvinder, jeg har set i mit liv.
Jeg ville blive beæret over et kys.
Ja, det ville du sikkert.
Meget godt, O'Neill.
Er det?
Jeg har det ikke spor bedre.
Du har endnu ikke nået kelnorim.
Hvordan gør jeg så?
Slap af.
Koncentrer dig.
Du skal forestille dig dit sinds centrum og fokusere.
Lad det bringe dig ind i en vågen søvn.
Der vil du drømme.
Når du gør det, vil det være i harmoni med symbioten.
Jeres underbevidste sind, vil være som en.
I det øjeblik,
vil du have opnået...
...kelnorim.
Her modtager symbioten informationer
nødvendige for at reparere din sygdom.
Det er forgæves.
Nej, det er ikke.
Du har allerede regnet ud, at det er en blanding af old-latin og græsk.
- Vi kommer nærmere. - Det er tydeligt pga. Formerne.
Alfabeterne er måske de samme, men det er et ganske originalt sprog.
Der er ingen sætningsstruktur, ingen...
Tag det roligt.
Hans blodtryk stiger.
Han reagerer ikke.
Skaf en CT og tjek for indre blødninger, og gør en respirator klar.
Janet?
Han reagerer ikke.
Han er i koma.
Spis Ma'chello, inden den varme karamel smelter al isen.
Så, øh... Jeg fornemmer, at du kæmpede i Golfen. Har jeg ret?
Nej.
Men jeg var soldat.
Jeg kæmpede mange slag.
Jeg blev fanget og tortureret.
Det forklarer en del.
Jeg fortsatte med at kæmpe og mistede alt det, jeg elskede.
Men jeg vidste, jeg ikke kunne overgive mig.
For dig.
Hvis det ikke var for mig, ville I alle være besejret nu.
Af hvem? Saddam?
Han er ikke en systemherre, jeg kender til.
Men adskillelige andre ville have tilintetgjort jer.
Det er fint, mand.
Men jeg ønsker ikke at kæmpe mere.
Fra nu af vil jeg kun spise hamburgere og pommes fritter
og sundae is.
Og jeg vil være sammen med gode mennesker som dig, Fred.
Alt godt har en ende Ma'chello.
Næ, nej, min ven.
Kun onde ting har en ende.
For gode ting, såsom os selv,
er det muligt at fortsætte for evigt.
Fedt.
Lækkert.
Teal'c?
Hvad laver du?
Hvis jeg skal blive i denne krop, så må jeg kronrage mit hoved.
Det er en vittighed, ik'
Det er ikke en vittighed.
Teal'c, du kronrager ikke mit hoved!
Det er i øjeblikket mit hoved, O'Neill.
Teal'c, det er midlertidigt.
Og hvis det ikke er?
Giv dem li' en chance for at finde Daniel, ok?
Teal'c, jeg tager hen til General Hammond.
Lov mig, du ikke rører hovedet før, jeg er tilbage.
Sir, jeg føler, jeg er nødt til at hjælpe med at finde Daniel.
Vi har ham måske snart. Daniels kreditkort blev brugt i en lokal restaurant.
- Anmoder om tilladelse til at tage derhen. - Afvist.
Du bliver her, indtil de kommer med ham.
Vær tålmodig, oberst.
Det kan jeg ikke, sir.
Daniel er døende.
Jeg vil hellere, at vi finder Ma'chello end risikere, at en skør civilbetjent skyder ham.
Jeg ville godt nok gerne,
men du er ikke ligefrem dig selv.
Anmodning afvist.
Det er mange år siden, jeg har haft sådan et kammeratskab, Fred.
- Jeg har virkelig nydt det. - I lige måde.
Hvordan gør man kur til en hustru, Fred?
Normalt med masser af tid, energi og de der kreditkort.
Godt.
- Lad os begynde nu. - Stop lige, kammerat.
Jeg vil ikke tilbage. Det er umuligt.
Tag hænderne bag hovedet.
Gør det, Ma'chello. Du kender ikke de strissere, som jeg gør.
Vent, vent, vent! Skyd ham ikke, mand!
Han er en helt!
Åh, gør ham ikke ondt.
Du havde ret Fred. Alt godt må ende.
Kom nu, Daniel.
De har fundet fyren. De kommer med ham. Du skal vågne op.
Daniel.
Du må ikke dø fra mig nu.
Det er...
...rart at vide, du ikke kun kan lide mig pga. Mit udseende.
Hej...
Janet.
Det er rart, at du er tilbage, dr. Jackson.
Din timing er perfekt.
De er på vej ind. Vi skulle få den maskine herind.
Vend det, du har gjort mod mine folk.
Jeg kan ikke gøre det umulige.
Så du vil ikke samarbejde?
Tværtimod. Jeg fortæller dig sandheden.
- Det er ikke muligt. - Hvorfor ikke?
Med simple ord, apparatet har en hukommelse for hver overføring.
Af den selv samme grund du spørger mig,
jeg designede det, så det krypterer overførelsen og blokerer enhver vending.
Så omprogrammer det, så det vil åbne for det.
I har ikke den nødvendige teknologi.
Selv hvis jeg ville ændre det,
kan jeg ikke.
- Tak fordi I kom. - Jeg håber du kan lide omgivelserne.
Det er din eneste udsigt resten af dit liv.
Ja. Det er derfor jeg ringede til dig.
Jeg tænkte, jeg måske kunne forhandle mig til bedre indkvartering.
Vi lytter.
Lad mig først undskylde for den
uheldige overførsel af obersten og jaffaen.
Kom bare til pointen.
De symboler, I uden tvivl har prøvet at tyde, er unikke.
De ligner mit sprog i form, men det er faktisk en kode, jeg har udtænkt,
i tilfælde af, mit arbejde faldt i fjendens hænder.
Vi er ikke din fjende. Hvis noget, er vi allierede.
Det er derfor, jeg vil lære Kaptajn Carter den kode.
Med min viden...
...vil I ikke blot være i stand til at forsvare jer mod goa'ulderne,
I vil faktisk være i stand til at besejre dem.
Og hvad koster denne viden os?
Min frihed selvfølgelig.
- Og dr. Jackson? - Han er ikke et problem.
Ikke et problem?
Vi taler om en vens liv.
Jeres ven var min løsning til at skjule mit ansigt permanent.
Se ham som et krigsoffer.
Jeg tilbyder jer jeres planets frelse.
Er det ikke mere værd end én arkæologs liv?
Jeg kender ikke til din planets skikke,
men her på Jorden er værdien på et liv uvurderligt.
Jeg vil have, at du skal kende dit offer.
Jeg mener, I to har mødt hinanden.
Ud fra, hvad jeg kan se, ser du... godt ud.
Hvad ønsker du, jeg siger?
Undskyld?
At jeg ønsker, jeg kunne ændre det?
Det gør jeg ikke.
Hvorfor?
Fordi jeg har fortjent det.
Det er derfor.
Jeg fortjente det, fordi jeg ofrede mit liv for jer og jeres folk.
Det mindste I kunne gøre var at kompensere med et andet.
Hvad giver dig ret til at dømme værdien på mit liv?
Jeg har lidt mere end nogen anden bør lide et helt liv.
I 50 år kæmpede jeg mod goa'ulderne.
Derefter blev jeg forrådt af min kone,
som de i hemmelighed gjorde til en vært.
Det blev min også.
Hun er stadig med dem.
I det mindste har du stadig en planet...
...og venner.
To milliarder af mit folk døde
i stedet for at overgive mig til goa'ulderne.
Du har ofret meget.
Vi skylder dig... taknemmelighed.
Men det giver dig stadig ikke retten til at tage en andens liv.
Hvis du havde teknologien, ville du gøre det samme.
Nej, jeg ville ikke,
for så ville jeg ikke være bedre end goa'ulderne.
Jeg er ikke en goa'uld!
Jeg hader goa'ulderne.
Goa'ulderne bruger værter, fordi de tror, de er bedre end mennesker.
Fordi de tror, de fortjener det.
Du er en goa'uld, Ma'chello.
Jeg er intet andet end en vært for dig.
Jeg er ikke en goa'uld.
Min kone lever stadig.
Det er muligt, at jeg stadig kan redde hende.
Du stjæler den mulighed.
Selv hvis du havde denne krop,
ville du aldrig finde hende.
Jeg finder hende...
Jeg finder...
Han er i V-fib!
Forbered stødpadlerne!
Kom nu, Daniel.
Vent lidt. Jeg har et hjerteslag, men jeg ved ikke hvor længe.
Giv mig en mil epi!
Hvis jeg kunne bytte plads med ham igen, ville jeg gøre det,
men desværre er jeg den eneste, der ikke kan.
Vent lidt. Er du den eneste, der ikke kan?
Ja.
Få fat i oberst O'Neill og Teal'c.
- Hvad sker der kaptajn. - Jeg har måske en løsning på dette rod.
Endelig.
Hvad du end vil gøre, gør det hurtigt.
Fint. Det er lidt kompliceret, så I skal gøre præcis, som jeg siger.
Vi bliver nødt til at lege lidt stoleleg med jeres kroppe.
Først skal oberst og Ma'chello bytte.
Stol på mig, oberst.
Oberst?
Jeg er her.
Hvordan har du det fysisk?
Dejligt.
Overførslen var en succes. Fysisk har vi det godt.
- Bare fortsæt, kaptajn. - Fint.
Nu skal du og Daniel bytte.
Wow!
Hvilken drøm!
Hvad er der sket?
Jeg har ikke tid til at forklare lige nu, Daniel. Bær over med mig.
Ok.
Danny dreng?
Jack?
Gid jeg havde tid til at lære dig symbolerne.
Mine opfindelser kunne kæmpe mod goa'ulderne i dine hænder.
Det er fint. Jeg regner det ud. Kom nu.
Jeg er mig selv igen.
Tak, kaptajn Carter.
Det var så lidt.
Vores tur.
Ja! Ja!
Kronrage mig?
Jeg er tilbage.
Han er ved bevidsthed igen.
Tak...
...for min ferie.
Velkommen tilbage, SG-1.